-
1 calculated effects
Englsh-Russian aviation and space dictionary > calculated effects
-
2 calculation data
1) Общая лексика: данные вычислений, результаты расчётов2) Экономика: расчётные данные3) Картография: записи вычислений, результаты вычислений4) Деловая лексика: расчётные сведения -
3 calculation data
данные вычислений; данные расчётов; результаты расчётовEnglish-Russian small dictionary of medicine > calculation data
-
4 results of cash flow calculation
Золотодобыча: результаты расчётов движения наличных средствУниверсальный англо-русский словарь > results of cash flow calculation
-
5 print
[prɪnt] 1. сущ.1)а) оттиск; отпечаток; следSyn:impress I 1.б) образ, впечатление (о чём-л.)I took the print of the golden age. — Я получил представление о том, что такое золотой век.
2) разг. отпечаток ( пальца)The prints were identical with those of a convicted person. — Отпечатки пальцев совпали с отпечатками пальцев осуждённого.
3)а) штамп, печать, штемпель; клеймоSyn:Syn:mould II 1.4)а) набивная ткань, ситецMother wore one of her dark summer prints. — На матери было надето одно из её неярких летних ситцевых платьев.
5) печать, шрифтsmall / large / close print — мелкая / крупная / убористая печать
6)а) печатание, печатьout of print — распроданный; разошедшийся
- in printб) издание, выпускIt is always interesting to compare old prints of the dictionary with the new ones. — Всегда бывает интересно сравнить старые издания словаря с новыми.
Syn:7)а) печатное издание; пресса (газета, журнал)The government prints take in each case the opposite view. — Всякий раз правительственные газеты принимают противоположную точку зрения.
б) отпечатанная копия (какого-л. документа)8) гравюра, эстамп9) фото отпечаток ( с негатива)2. гл.1)а) печататьThe catalogue is being printed. — Каталог печатается.
Syn:б) информ. распечатывать (на каком-л. печатающем устройстве); высвечивать для просмотра на экране монитораThe machine will print out the results of the calculation. — Результаты расчётов будут выведены на этом печатающем устройстве.
2) издавать, публиковать3)б) делать копию, оттиск при помощи копировальной бумагив) запечатлевать (в сердце, памяти)This sentence is very meet for women to print in their remembrance. — Как правило, эта фраза всегда запечатлевается в памяти женщины.
Syn:5) фото отпечатывать6)а) текст. делать набивной рисунок на тканиб) выбивать рисунок (на обоях, ткани)3. прил.1) ситцевыйI have been convinced that the print media are more accurate and more reliable than television. — Меня убедили, что информация в печатных изданиях более точна и надежна, чем в телепрограммах.
3) диал. яркий, ясныйThe night is print; the moonlight is very print. — Ночь ясна, лунный свет очень ярок.
Syn: -
6 read out
фраз. гл.1) амер. исключать из организацииThe former leader was read out of the Party after his guilt was proved. — Бывший лидер был исключён из партии после того, как его вина была доказана.
2) выводить данные ( о компьютере)The machine will read out the results of the calculation. — Машина выведет результаты расчётов.
3) зачитывать, оглашатьRead out the names as the people come in, so that we can all hear. — Называйте имена входящих, так чтобы мы все слышали.
-
7 large time results
результаты для больших значений времени
(напр. измерений, расчётов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > large time results
-
8 data
1. [ʹdeıtə,ʹdɑ:tə] n pl1. pl от datum2. употр. тж. с гл. в ед. ч. (исходные) данные, факты; информацияcalculation data - данные /результаты/ вычислений /расчётов/
control data - информ. управляющая информация
input [output] data - входные [выходные] данные /параметры/
observed /observation/ data - данные наблюдений
measured /measurement/ data - результаты измерений
data gathering /collection/ - сбор данных
quick-look data - проф. оперативные данные
2. [ʹdeıtə] v амер.to gather data on smth. - собирать материал о чём-л.
собирать или хранить подробную информацию ( о человеке или группе людей) -
9 busy hour
период максимальной нагрузки, час наибольшей нагрузки, ЧНН, час пикв телефонной сети или Интернете - период (не обязательно час), когда число вызовов или объём трафика максимальны. Так, для управления сетевым трафиком используются результаты измерений или расчётов наибольшей нагрузки за шестиминутный интервалсм. тж. BHCAАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > busy hour
-
10 POS Terminal
бизн элн торговый терминал.▫ Электронное устройство, устанавливаемое рядом с кассовым аппаратом торгово-сервисного предприятия и позволяющее считывать информацию с магн. полосы или чипа ( Chip) карточки и осуществлять связь с банком для проведения авторизации ( Authorization) с целью осуществления операции по банковской карточке. Т.т. м.б. использованы для расчётов с использованием как магн. карт, так и микропроцессорных. Т.т. позволяет автоматизировать операции по обслуживанию карты и уменьшить время ообслуживания. В отличие от банкомата Т.т. обслуживается кассиром. Результаты проведения авторизации оформляются сообщением на экране и распечаткой нескольких экземпляров чека.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > POS Terminal
-
11 detailed test report
подробный отчёт по результатам испытаний
Напр. для парогазовой установки включает результаты в сравнении с гарантированными величинами, объект испытаний, гарантии, договор или контракт, принципиальную схему, краткую предисторию эксплуатации, перечень мер для восстановления нормальных условий эксплуатации, описание испытаний, оборудования и приборов, место их установки, проводимые измерения, калибровку приборов, ссылки на методы расчётов, учёт отклонений от установленных условий, обсуждение полученных результатов и заключения
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detailed test report
См. также в других словарях:
Расчёт заработной платы — Расчёт заработной платы процесс начисления оплаты нанятым работникам согласно условиям трудового договора и удержания налогов и прочих вычетов, предусмотренных законодательством Российской Федерации, а также их документальное оформление.… … Википедия
результаты для больших значений времени — (напр. измерений, расчётов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN large time results … Справочник технического переводчика
Гидрологические расчёты — Гидрологические расчёты раздел гидрологии суши, занимающийся разработкой методов, позволяющих рассчитать величины, характеризующие гидрологический режим. Результаты расчётов обычно даются в виде средних значений и величин различной… … Википедия
Результаты мыслительной деятельности — Имена существительные АНТИТЕ/ЗА, противоположе/ние, противополо/жность. Приём, используемый в суждении, заключающийся в противопоставлении резко отличающихся или контрастных явлений. АРГУМЕНТА/ЦИЯ, аргументи/рование, мотива/ция,… … Словарь синонимов русского языка
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Расчеты по сделкам — Расчёты по сделке с ценными бумагами исполнение обязательств по переводу денежных средств или ценных бумаг; завершение сделки, при котором продавец осуществляет передачу ценных бумаг или иных финансовых инструментов покупателю, а покупатель… … Википедия
Аэродинамика — (от греческого аer воздух и dynamis сила) 1) раздел механики сплошных сред, в котором изучаются закономерности движения жидкостей и газов (преимущественно воздуха), а также механическое и тепловое взаимодействие между жидкостью или газом и… … Энциклопедия техники
аэродинамика — (от греч. aēr — воздух и dýnamis — сила) — 1) раздел механики сплошных сред, в котором изучаются закономерности движения жидкостей и газов (преимущественно воздуха), а также механическое и тепловое взаимодействие между жидкостью… … Энциклопедия «Авиация»
аэродинамика — (от греч. aēr — воздух и dýnamis — сила) — 1) раздел механики сплошных сред, в котором изучаются закономерности движения жидкостей и газов (преимущественно воздуха), а также механическое и тепловое взаимодействие между жидкостью… … Энциклопедия «Авиация»
Самолёт Можайского — («Воздухолетательный снаряд») Самолёт Можайского, рисунок из книги В. Д. Спицина «Воздухоплаван … Википедия
Паровоз ФД — «Феликс Дзержинский» Паровоз ФД21 3125 Основные данные … Википедия
